托马斯·杜兰特和莉莉·贝尔在恳求卡伦·博汉农不要让他的复仇之路毁了他之后，合谋获得投资者的利益。肖恩和米奇·麦金尼斯对瑞典人进行了报复。Elam和伊娃开始以不同的方式看待未来。卡伦追踪难以捉摸的哈珀警长。