马修认为路易士在球队上的花费过多，为保住餐厅球队，路易士必须在今年拿下胜利，否则球队将遭取消。意外向得知妮可是同性恋的哈妮，鼓励妮可向马文出柜，但妮可却一直提不起勇气。洁西卡在对女同志感到疑惑之时，决心要带领女同志酒吧球队，并且志在必得。